Česko-deutsches
ArtCamp 2023

Du bist hier, weil du neue Leute aus der Vogtland-Region und auch mal von der tschechischen Seite kennenlernen willst? 

Du bist hier, weil du gemeinsam mit ihnen auf der Bühne kreativ werden möchtest?

JA! Ich will!

10. bis 15. Juli 2023  

im Vogtlandtheater Plauen


Du bist zwischen 14 und 21 Jahre alt?


Wähle einen Workshop aus:

Theater szenisch | Theater mit Tanz-Performance | Musik  |  Film/Medien

Du willst mehr wissen?

Wer?

Wir laden junge Menschen von diesseits und jenseits der Grenze im Juli 2023 zum ArtCamp nach Plauen ein. Euch stehen erfahrene Leiter:innen, jugendliche Teamer:innen und eine Dolmetscherin zur Seite, die teilweise zweisprachig die Workshops leiten.

Wo?

Das Vogtlandtheater öffnet für euch seine Türen. Die vier Workshop-Gruppen proben täglich in den Proberäumen des Theaters. Equipment und Techniker für die Beleuchtung stellt ebenfalls das Theater. Und ihr übernachtet 5 Nächte in der Jugendherberge »Alte Feuerwache« in Plauen.

Was?

Der Tag beginnt mit einer Sprachanimation. Dadurch wird euch die Kontaktaufnahme zu den tschechischen Jugendlichen spielend leicht fallen. Tagsüber geht es in die Workshops und  Abends wird gequatscht, gespielt und gefeiert.  Am letzten Tag bringen alle Gruppen ihre Ergebnisse als buntes Programm auf die Bühne des Vogtlandtheaters Plauen. 

Wie viel?

80€ 

Alles inklusive! Ihr werdet voll verpflegt, künstlerisch begleitet und übernachtet fünf Mal gemeinsam in der Jugendherberge.

unser Team

Anna Pokorná und Pavla Hošková

Anna Pokorná ist die Direktorin der Kunstschule Aš. Sie leitet mit Pavla Hošková den Theaterverein "Karel Ašler", der zweimal im Jahr ein Jugend-Theaterfestival im Kulturzentrum LaRitma/ Aš veranstaltet.

Steffi Liedtke

Ich habe in Leipzig, Lissabon und Berlin Theaterwissenschaften, Philosophie und Theaterpädagogik studiert. Seit 2009 lebe ich im Vogtland. Aktuell leite ich den JUPZ! Campus des Theaters Plauen und freue mich darauf, endlich auch künstlerisch Menschen aus Tschechien zu begegnen.

Tanja Täubner

Ich koordiniere alles Notwendige rund um das ArtCamp. Vor langer Zeit habe ich in Prag studiert, später beim Tschechow-Seminar in Berlin Schauspiel gelernt und jetzt lebe ich im Vogtland und mache mit Jugendlichen Theaterstücke.

Kevin Meinl

Kevin Meinel arbeitet freiberuflich als Medienpädagoge und Videoproduzent und ist seit vielen Jahren als Workshopleiter für Theaterprojekte tätig. Seit 2021 fördert er als Projektleiter der Initiative Medienbildung Vogtland mit zahlreichen Formaten die Medienbildung im Vogtlandkreis.

https://meinbirdfilms.de

Kristina Kasalová

Kristina Kasalová studierte Übersetzen und Dolmetschen (Deutsch und Tschechisch) an der Karls-Universität in Prag. Zurzeit arbeitet sie als Übersetzerin und Dolmetscherin, dolmetscht regelmäßig an deutsch-tschechischen Jugendbegegnungen und zudem ist sie im Čojč-Theaternetzwerk Böhmen Bayern tätig.


Das Ganze ist nur möglich, weil das JUPZ! / Theater Plauen-Zwickau und der tschechische Theaterverein "Karel Ašler" über die Grenze kooperieren. 


 

Kontakt und Anmeldung


Drucke Dir das Anmeldeformular aus und schicke es per Email an: cesko-deutsches-ArtCamp@theater-pz.de 


Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2023.

registráční formulař           Anmeldeformular

Diese Website ist ein Projekt im Rahmen von Theaterpedia e.V. Hier werden Websites gefördert, die in bestimmten Regionen - wie z.B. in unserer Grenzregion - theaterpädagogische Angebote unter die Menschen bringen wollen. Die Website ist mitten im Entstehungsprozess und soll durch die Teilnehmenden des ArtCamp weiter programmiert und angereichert werden mit Beiträgen aus den Workshops.

www.theater-plauen-zwickau.de

www.aslerky.info

Der Deutsch-tschechische Zukunftsfonds wird hoffentlich unser ArtCamp maßgeblich fördern. Außerdem warten wir auf grünes Licht, um die Förderung der Unterkunfstkosten bei Euregio Egrensis beantragen zu können. 

Darüber hinaus freuen wir uns sehr über weitere Spender*innen aus der Wirtschaft bzw. den Regionen Vogtland und Egerland, denen der deutsch-tschechische Kulturaustausch von Jugendlichen am Herzen liegt. Alle Spender*innen werden bei unseren Aufführungen mit Dank sichtbar gemacht werden.